호러애니 실사화 '지옥소녀' 리뷰 (뜻,줄거리,결말 포함 후기)

제목: 지옥 소녀 ( HellGirl 2019 ) 장르: 공포, 호러, 애니메이션 원작 실사화 출연: 타마시로 티나, 하시모토 마나미, 라이쿠, 마로 아카지, 모리 나나, 오오바 미나, 모리 유사쿠 외

タイトル：地獄少女 ジャンル：恐怖　ホラー　アニメーション　原作実写化 出演：玉城ティナ、橋本マナミ、楽駆、麿赤児、森七奈、大場美奈、森優作　他

안녕하세요 NyangMu입니다 :) 오늘은 어린 시대 재미있게 봤던 일본의 애니메이션 ‘지옥소녀’의 실사화 영화 ‘Hell Girl’을 리뷰해보겠습니다^^ 풍설 자체가 단순하니 오늘은 짧게 리뷰를 해보겠습니다, 어제 ‘몸을 긋는 소녀’리뷰로 더없이 지쳐버려서 TT www

그럼 시작합니다! 저처럼 중2병력이 부족한 분들은 주의해 주세요!

今日は幼いころに面白く観た日本の アニメーション”地獄少女”の実写化 映画’Hell Girl’をレビューしてみます＾＾ ストーリー自体が単純なので今日は短くレビューします 昨日”シャープオブジェクツのレビューで凄く疲れてしまってwww

では始めます！ 私のように中二病力が不足な方々は注意してください！

스토리>======================== ストーリー

계한 기자가 어머니가 어머니에게 들은 괴담을 기사로 내보냅니다, 지옥 통신에 관한 내용인데요

ある記者が母親が母親に聞いた怪談を記事に出します 地獄通信に関した内容ですが、、

동운 0시에 지옥 치기 사이트에 접속하여 원한이 있는 사람의 이름을 입력하면 그대 사람은 지옥에 떨어집니다, 고작 원한이 깊어야만 가능합니다

午前０時に地獄通信サイトに接続してうらみがある人の 名前を入力すればその人は地獄に落ちます ただ恨みが深い場合だけ可能です

기자의 기사를 읽고 있는 여고생들 그중 미호라는 아이에게 ‘지옥소녀’가 보입니다, 행여 그녀는 ‘그것’을 볼 삶 있는 능력이 있는 것 같습니다.

記者の記事を読んでいる女子高生たちその中の 美保という子に”地獄少女”が見えます 恐らく彼女は”それ”が見える能力があるようです

여고생답게 마키라는 가수의 라이브를 보러 지하 콘서트장에 관계 미호 귀여운 외모 때문인지 변태 아저씨가 따라붙습니다, 미호의 엉덩이를 움켜쥐는 변태 아저씨…

女子高生らしく魔鬼という歌手のライブを観に地下コンサート場に行った美保

かわいい外見のせいなのか変態おじさんが引っ付きます 美保のお尻をぎゅっと握りつかむ変態おじさん

미호가 곤란해하는 전순 하루카가 변태를 끌고 나가서 신나게 혼을 내줍니다, 친구들에게 싫은 소리도 매개 못할 정도로 소심한 미호는 하루카의 그런 모습에 반해버립니다.

美保が混乱する瞬間遥が変態を引きずり出て 気持ちよく怒ってくれます 友人たちに嫌味も言えないほど小心な美保は 遥のそんな姿に惹かれてしまいます

마키의 생방송 하우스에서 흉기 난동 사건이 발생합니다. 아낙네 아이돌 그룹의 사람됨새 멤버 ‘사나에’가 사생팬 ‘타쿠로’가 심히 휘두른 칼에 얼굴에 깊은 상처를 입습니다.

魔鬼のライブハウスで凶器乱闘事件が発生します

女性アイドルグループの人気メンバー”早苗”がファンの”たくろー”が 振り回した刃物で顔に深い傷を負います

사나에는 지옥통신에 접속합니다, 지옥소녀 에게 인형을 건네받습니다, 인형의 실을 풀면 계약이 성립된다고 말해주는 지옥소녀, 기자는 사나에에게 인형의 실을 풀면 의뢰한 사람도 함께 지옥에 끌려간다고 조언을 해줍니다, 그의 어머니도 그리하여 사망했기 때문이죠…

早苗は地獄通信に接続します

地獄少女に人形を渡されます 人形の紐をほどけば契約が成立されると話す地獄少女 記者は早苗に人形の紐をほどけば依頼した人も 一緒に地獄に連れていかれるとアドバイスをします 彼の母親もそんな風に亡くなったためだからでしょう

타쿠로는 감옥에서 반성을 했는지 사나에 에게 사과의 편지를 보냅니다. 편지를 읽어보는 사나에… 편지의 내용은 사과문이 아닌 자신이 제한 일을 후회하지 않는다는 도발성 글이 적혀 있습니다, 뒤 실을 풀어버리는 사나에… 타쿠로는 지옥으로 끌려갑니다.

たくろーは牢獄で反省をしたのか早苗に謝罪の手紙を送ります 手紙を読んでみる早苗。。手紙の内容は謝罪文ではなく 自身がしたことを後悔しないという挑発の字が書かれています 結局紐をほどいてしまう早苗。。 たくろーは地獄に落ちていきます

타쿠로가 탈옥했다고 생각한 타쿠로의 어머니는 사나에 에게 찾아와 아들을 대신해 사죄를 합니다, 사나에는 타쿠로가 그러했듯이 어머니를 도발합니다, 아들은 지옥통신을 이용해 지옥에 보냈다고 말하는 사나에… 굳이 지옥통신을 이용했다고 말합니다… 뒤는 예상이 되시죠?

たくろーが脱獄したと考えたたくろーの母親は 早苗に訪ねてきて息子に代わって謝罪をします 早苗はたくろーがそうだったからか母親を挑発します 息子は地獄通信を利用して地獄に送ったと話す早苗 いちいち地獄通史㎜を利用したと話します、、後ろは予想できますでしょう？

마키가 주최하는 중2병스러운 콘서트가 열립니다, 메인 가수는 새롭게 부활한 사나에입니다, 노래를 시작하자 지옥소녀가 보입니다…. 아들을 잃은 어머니의 복수인 것이죠… 애초에 아들의 범죄로 시작된 원한인데도 말이죠…

魔鬼が主催する中二病らしいコンサートが開きます メイン歌手は新たに復活した早苗です 歌うを始めるや否や地獄少女が見えます 息子を失った母親の復讐でしょう 最初から息子の犯罪で始まった恨みなのに。。。

결말>=========================== 結末

스포일러 포함 ネタバレ含む

마키는 사나에를 대신할 보컬로 하루카를 선택합니다. 진심으로 기뻐해 주는 미호, 그럼에도 하루카는 마키와 나란히 마약을 하거나 하면서, 마키의 조언을 토대로 미호를 멀리하게 됩니다.

魔鬼は早苗の代わりをするボーカルに遥を選択します 本心で喜ぶ美保 しかし遥は魔鬼と一緒に麻薬をしたりしながら 魔鬼のアドバイスを土台に美保を遠ざけるようになります

마키는 자신에게 따라붙는 기자도 잔인하게 살해합니다, 魔鬼は自身にくっつく記者も残忍に殺害します

미호는 기자의 죽음과 하루카를 조종하는 마키의 이름을 지옥통신에 입력합니다.

美保は記者の死と遥を操る魔鬼の名前を 地獄通信に入力します

중2병 마키는 하루카를 계산 제물로 바쳐 파괴의 신을 부르려 합니다;;; 흑염룡이…

中二病の魔鬼は遥をいけにえに捧げて 破壊の神を呼ぼうとします：：黒炎竜が。。

실을 푸는 미호… 마키는 지옥으로 끌려갑니다, 마침 세트가 무너지며 하루카가 위험해지자 미호가 몸을 던져 하루카를 구합니다, 지켜보던 마키 또 애니 뛰어듭니다… ( 왜??? ) 마키는 세트에 깔려 죽습니다…. 어쩌면 감독님이 마무리를 하기 벅찼던 것 같습니다.

紐をほどく美保。。魔鬼は地獄に引きずられて行きます セットが倒れながら遥が危険になると 美保が体を投げ出して遥を助けます 見ていた魔鬼もまた飛び込みます（なぜ？）

魔鬼はセットの下敷きになり死にます 恐らく監督が仕上げをするのがめんどくさかったようです

하루카와 우정을 되찾은 미호 가끔 지옥으로 끌려가는 꿈을 꿉니다. 붉은 노을로 마무리….. 자모 지옥이 바투 있는 것 같네요

遥と友情を取り戻した美保

時々地獄に引きずられる夢をみます 赤い夕焼けで仕上げ。。 恐らく地獄が近くにあるようですね

후기 및 잡담>==================== 感想＆雑談

영화에 대한 해석이 필요할까요… 일본인이지만;;; 일본의 이런 애니메이션 영화화는 별양 달갑지 않습니다.

映画について解析が必要でしょうか 日本人ですが。。日本のこういうアニメーションを映画化はそんなにありがたくはありません

물론 무지 높은 퀄리티로 애니메이션 이상의 퀄리티를 보여주는 영화도 있지만… 대부분은 손발이 오그라드는 느낌의 영화가 많은데요… 지옥소녀가 필히 그런 영화였습니다.

영화에 대한 호기심이 있으시다면 보셔도 좋지만 글쎄요…. 저는 추천하지 않습니다…

勿論非常に高いクオリティでアニメーション以上のクオリテ委を見せてくれる 映画もありますが。。ほとんどは見るに堪えられない感じの 映画が多いですが。。地獄少女がまさにそんな映画でした

파괴의 신을 부르기 위한 마키의 연기 라던가 여러가지로 2019년에 나온 영화라고 믿기 힘드네요… 진실 드라마도 있다고 해서 찾아볼까 했는데 짜장 애니는 애니로 보는 게 좋네요! 재미있게 본 분들이 있다면 실례했습니다!

破壊の神を呼ぶための魔鬼の演技だとか いろいろと２０１９年に出た映画だと信じるのも難しいですね 実写ドラマもあるからと探してみようかと思いましたが やはりアニメはアニメで見るのがいいですね！！ おもしろく観た方々がいたなら失礼しました！!